la bruja
la bruja:
traditional song. arranged by Dan Zanes & Lila Downs/Cloud People Music
song sample:
lyrics:
¡Ay qué bonito es volar!
A las dos de la mañana
A las dos de la mañana
¡Ay qué bonito es volar, ay mamá!
Subir y dejarse caer
En los brazos de una dama
En los brazos de una dama
¡Y hasta quisiera llorar, ay mamá!
Me agarra la bruja, me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza
Me agarra la bruja, me lleva al cerrito
Me vuelve maceta y un calabacito
Ay dígame, dígame, dígame usted
¿Cuántas criaturitas se ha chupado usted?
Ninguna, ninguna, ninguna no ve
Yo ando en pretensiones de chuparme a usted
'Ora sí bendita bruja
Ya te chupaste lo malo
Ya te chupaste lo malo
'Ora sí bendita bruja
'Ora le vas a bailar
Con los colores del cielo
Con un diablito que es bueno
'Ora sí vas a bailar, ¡ay mamá!
Escóndete Chepa
Escóndete Juana
Que hay anda la bruja
debajo de la cama
Escóndete Chepa
Escóndete Chelo
Que ahí anda la bruja
Detrás del espejo
Ay dígame, dígame, dígame usted...
Me agarra la bruja...
Ay dígame, dígame, dígame usted...
lyrics (translation):
How beautiful is to fly
At two o'clock in the morning
At two o'clock in the morning
How beautiful is to fly, oh my God!
To go up and let yourself fall
In the arms of a lady
In the arms of a lady
Almost made me want to cry, oh my God!
The witch catches me,
she takes me to her house
Turns me into a flowerpot
and into a pumpkin
The witch catches me,
she takes me to the hill
Turns me into a flowerpot and
into a little pumpkin
Oh, tell me, tell me, you tell me
How many creatures did you eat today?
None, none, none, don't you see?
What I really want is to eat you!
And now you blessed witch
You already swallowed the evil
You already swallowed the evil
Now you blessed witch
Now you are going to dance
With the colors of the sky
With a good little devil
Now you are going to dance,
oh my God!
Hide Chepa
Hide Juana
because the witch is there
under the bed
Hide Chepa
Hide Chelo
because the witch is there
behind the mirror
Oh, tell me, tell me, you tell me...
The witch catches me...
Oh, tell me, tell me, you tell me...
la_bruja.pdf
